Η ελληνική έκδοση του συγγράμματος “Symptoms in the Pharmacy: a guide to the management of common illness” φιλοδοξεί να αποτελέσει μια πολύτιμη πηγή πληροφόρησης και γνώσης περί την φαρμακευτική φροντίδα και πρακτική. Δυστυχώς, τα υφιστάμενα προγράμματα σπουδών στα τμήματα φαρμακευτικής καλύπτουν ανεπαρκώς τις ανάγκες των φοιτητών για τη διαχείριση καθημερινών προβλημάτων στο φαρμακείο της κοινότητας. Το παρόν σύγγραμμα ελπίζουμε ότι θα συμβάλει στην εκπαίδευση των προπτυχιακών φοιτητών στη φαρμακευτική φροντίδα και θα συνδράμει τους νέους συναδέλφους στην άσκηση του επαγγέλματός τους, παρέχοντας πρακτικές συμβουλές κατά το πρώτα τους βήματα στην επαφή με ασθενείς.

Στην αρχή κάθε υποενότητας παρέχονται συμβουλές σχετικά με τη διαχείριση και αντιμετώπιση συχνών συμπτωμάτων και οδηγίες για το πως πρέπει να προσεγγίσει ο φαρμακοποιός ένα κλινικό πρόβλημα/σύμπτωμα, τι πληροφορίες πρέπει να αναζητήσει, τι πρέπει να προτείνει, αλλά και πότε πρέπει να παραπέμψει έναν ασθενή για περαιτέρω διερεύνηση. Στο τέλος κάθε υποενότητας παρουσιάζονται περιστατικά που μπορεί να εμφανιστούν στο φαρμακείο και αναλύεται ξεχωριστά η οπτική του φαρμακοποιού και του ιατρού για τα συμπτώματα του ασθενούς. Εκτός από τη διαγνωστική προσέγγιση περιγράφεται σε αρκετές περιπτώσεις και ο βέλτιστος τρόπος επικοινωνίας με τον ασθενή, κάτι το οποίο είναι μείζονος σημασίας στις σχέσεις ασθενών με τους επαγγελματίες υγείας.

Αν και το σύγγραμμα αναφέρεται στις πρακτικές που ακολουθούν οι συνάδελφοι φαρμακοποιοί στο Ηνωμένο Βασίλειο όπου ακολουθούνται αυστηροί κανόνες στη διάθεση συνταγογραφούμενων φαρμάκων αλλά και στην επικοινωνία με τους υπόλοιπους επαγγελματίες υγείας, παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για τον επιστημονικό ρόλο του φαρμακοποιού, ανεξάρτητα από τη χώρα που αυτός/ή δραστηριοποιείται επαγγελματικά. Η ενίσχυση του συμβουλευτικού ρόλου του φαρμακοποιού και η εμβάθυνση των γνώσεών του στο τομέα αυτό αποτελεί επιτακτική ανάγκη για την ορθή και ωφέλιμη για τον ασθενή άσκηση του φαρμακευτικού επαγγέλματος.