Η ανάγκη για αποτελεσματικούς ελέγχους έχει καταστήσει το γνωστικό αντικείμενο της ελεγκτικής τις τελευταίες δεκαετίες αντικείμενο διαρκώς διευρυνόμενο με την έναρξη εφαρμογής διεθνών προτύπων και εισαγωγή νέων τεχνολογιών και συνεργιών με το χώρο της στατιστικής και όχι μόνο. Αναθεωρούνται συνεχώς οι παραδοσιακές μέθοδοι υλοποίησης του έργου του ελέγχου και αναπτύσσονται προσεγγίσεις διαπίστωσης του ελεγκτικού κινδύνου μέσα από τη γνώση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και των εξ αυτού κινδύνων και στον τρόπο διαχείρισης και αντιμετώπισής τους. Οι εξελίξεις αυτές είναι απότοκες των προσπαθειών βελτίωσης της απόδοσης και της αποτελεσματικότητας των ελέγχων.

Για τους λόγους αυτούς έχουν γραφτεί και χρησιμοποιούνται πλήθος πολύτιμων βιβλίων με αναφορές στο νομικό και τεχνικό πλαίσιο λειτουργίας των ελεγκτικών δομών και στην αναλυτική παρουσίαση των ελεγκτικών προτύπων και των φορέων διαχείρισης. Σκοπός των βιβλίων αυτών είναι η αποτελεσματικότερη παροχή γνώσεων στους φοιτητές και τους ανθρώπους της Ελεγκτικής για να κατανοήσουν τις βασικές έννοιες της ελεγκτικής και να αποκτήσουν δεξιότητες απαραίτητες για την υλοποίηση αποτελεσματικού έργου

Στα πλαίσια των προσπαθειών αυτών αποφασίστηκε και η μετάφραση και χρήση του παρόντος βιβλίου η δομή του οποίου στηρίχτηκε στην ανάλυση πρακτικών εφαρμογών του ελεγκτικού έργου. Το βιβλίο αυτό αποτελείται από ένα σύνολο ανεπτυγμένων με επαγγελματική ακρίβεια περιπτώσεων που καλύπτουν όλο το φάσμα των εργασιών του ορκωτού ελεγκτή αλλά και των υπηρεσιών εσωτερικού ελέγχου.

Στα επί μέρους τμήματά του αναλύονται περιπτώσεις αληθινών εταιριών ή και φανταστικών παραδειγμάτων στηριγμένων σε πραγματικές περιπτώσεις όπου παρουσιάζονται πλήθος περιπτώσεων που μπορεί να συναντήσει ο ορκωτός ελεγκτής και ο υπεύθυνος εσωτερικού ελέγχου.

Ειδικότερα καλύπτεται το σύνολο των ελεγκτικών εργασιών, από τον έλεγχο αποδοχής του πελάτη που καλύπτει τις γνωσιακές ανάγκες προσδιορισμού του ελεγκτικού κινδύνου, και καταλήγει στην ολοκλήρωση του ελέγχου και στη σύνταξη των σχετικών εκθέσεων. Ενδιαμέσως καλύπτει περιπτώσεις που αφορούν την ανάγκη κατανόησης της επιχειρηματικής δραστηριότητας της οποία καλείται να ελέγξει, τον προσδιορισμό των πιθανών κινδύνων για λογιστικές απάτες, την αξιολόγηση των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου, τη σημασία της επαγγελματικής ηθικής και ευσυνειδησίας, τα συστήματα ελέγχου των διαθεσίμων, των εσόδων, τον αντίκτυπο της τεχνολογίας των πληροφοριών στις ελεγκτικές εργασίες, και τέλος παρουσιάζει τεχνικές σύνταξης των κατάλληλων εντύπων των ελεγκτικών εργασιών.