Το βιβλίο αυτό είναι γραμμένο μ’ ένα μοναδικά απλό και χιουμοριστικό τρόπο που μεταδίδει ευχάριστα τη γνώση και κάνει εύκολη τη μύηση στα μυστικά της ακτινο­λογίας. Είναι τόσο ευχάριστο στο διάβασμα, που μπορεί κανείς να φθάσει στο τέλος χωρίς διακοπή. Με τη φιλοσοφία της αυτοεξέτασης των γνώσεων, των περιληπτικών ανακεφαλαιώσεων σε κάθε ενότητα και την παράθεση περιπτωσιακών παρα­δειγμάτων κλιμακώνει την εμπέδωση των γνώσεων χωρίς ξεφυλλίσματα εμπρός - πίσω.

Πιστεύουμε ότι η απόδοση του βιβλίου αυτού στην ελληνική γλώσσα θα βοηθήσει πολύ τους φοιτητές και τους νέους γιατρούς για να αποκτήσουν τη δυνατότητα χρησι­μο­ποίησης των δυνατοτήτων της ακτινολογίας του θώρακα, αλλά και τους παλαιό­τερους συναδέλφους για να βελτιώσουν τις γνώσεις τους ή να αποκτήσουν ένα πιο απλό και ασφαλή τρόπο διαγνωστικής προσπέλασης.